問い：キャビネット置いたんだけど回復してくれないんだ。どうすりゃいいんだ？

[BXtreme]：

まず、misc_cabinet_healthのentityを作るのさ。(モデルをインポートしろってことです
な)

そうしたら、それに以下を加えてくれ：(Entityの設定で)
key: scriptname value: healthcabinet
key: targetname value: healthcabinet

次にこのキャビネットのまわりに、プレイヤーがこの範囲に入ったら回復させるというト
リガーブラシを作ってくれ。作ったらそいつの名前はtrigger_healにでもしておいてくれ
や。出来たらこれに次の値を設定してくれ。
key: healtotal value: 400
key: healrate value: 3
key: target value: healthcabinet
key: scriptname value: hcab_trigger_heal
key: targetname value: hcab_trigger_heal

これでどうよ？

healtotal valueはこのキャビネットが保持しているヘルスパックの合計回復量、healrat
e valueはプレイヤーが毎秒何ヘルス回復するかってことを決めてるから、自分の好きな
ように設定してくれよな。

アモキャビネットも手順はこれとまったく同じさ。設定する時にヘルスキャビネットと変
わるのは：
misc_cabinet_health = misc_cabinet_supply
trigger_heal = trigger_ammo
healtotal = ammototal
healrate = ammorate
こんなところさ。

問い：おお、確かに回復してくれたぜ。ﾀﾞﾝｹBXtreme！だけど、消費量に応じてキャビネ
ットの見た目が変わらないんだけどどうしたらいいよ？

他の人：ああ、そりゃそうだ。なんせこれはただ単にキャビネットのまわりに自動的に回
復するエリアを作っただけだからな。
もし、見た目も変化させたいとなるとちょっと面倒だぜ。詳しくはhttp://dleblanc.dynd
ns.org/etdocs/cabinets.htmlを見てくれよな。

// [ikanatto] そっちはまだ和訳してません。